Kirjallisuus on ikivanha taidemuoto, joka toimii ikkunana eri kulttuureihin ja aikoihin. Historioitsijat tutkivat menneisyyttä faktojen ja todisteiden valossa, mutta kirjailijat voivat antaa elämän kuolleille tapahtumille, viedä lukijan historiallisten tapahtumien sydämeen ja näyttää niiden vaikutukset yksilöihin ja yhteiskuntiin.
Tänään haluan esitellä teille kiehtovan etiopialaista historiallisen romaanin, jonka nimi on “Voiceless” – kirjailija Dinaw Mengestu. Nimi itsessään herättää pohtimaan: ketkä ovat äänettömiä? Mikä hiljentää heidät ja miksi heidän tarinoitaan ei kuulla?
“Voiceless” sijoittuu Addis Abebaan, Etiopian pääkaupunkiin, 1970-luvun turbulentissa poliittisessa ilmapiirissä. Kirja keskittyy kolmeen päähenkilöön: Yirgassaan ja hänen veljensä Hime ja Dereje. Yirgassaa on kouluttautunut ja haaveilee paremminä tulevaisuudesta, Hime on rauhallinen ja tyytyväinen kotimaansa tavallisen elämään ja Dereje on innokas vallankumouksen kannattaja, joka uskoo radikaaliin muutokseen.
Mengestu kuvaa taitavasti Etiopian tuolloista yhteiskunnallista ja poliittista maisemaa: armeijan diktatuurilla hallitsevan Mengistu Haile Mariam -hallinnon sorto ja vallankumouksen kannattajien radikaalit ideologiat. Kirja kulkee kolmen veljen tarinan läpi – heidän unelmansa, toiveensa ja konfliktit.
Yksi kirjan keskeisistä teemoista on identiteetti. Yirgassaan kamppailee yhdistääkseen modernin koulutuksensa etiopialaiseen kulttuuriin, kun taas Hime on tyytyväinen perinteisiin arvoihin ja tapaihmisiin. Dereje puolestaan etsii kuulumispuutetta vallankumouksen liikkeessä, mutta joutuu pian törmäämään sen karuun todellisuuteen.
Mengestu käyttää kieliä herkässä ja poeettisessa tavassa, luoden vahvan tunnelman Etiopian tuolloiseen ilmapiiriin: kuuman auringon paahtamat kadut, perinteisten kofeejuomien tuoksu ja poliittista jännitystä täynnä oleva ilmakehä.
Kirjan rakenne on mielenkiintoinen ja monitasoinen: Mengestu vaihtelee näkökulmia kolmen veljen välillä, paljastaa heidän ajatuksiaan ja tunteitaan, ja tuo esiin heidän erilaisia näkemyksiään yhteiskunnasta ja sen muutoksesta.
“Voiceless” on paljon enemmän kuin vain historiallinen romaani. Se on syvällinen kuvaus ihmisolosta kriisitilanteessa: identiteetistä, perhesiteistä, vallan hajoittavasta vaikutuksesta ja ihmisen kyvystä toivoon ja eloonjäämiseen vaikeuksista huolimatta.
“Voiceless” on vahvasti suositteltava kirja kaikille lukijoille, jotka haluavat syventyä Etiopian historiaan ja kulttuuriin. Kirja on myös ajankohtainen ja universaali teos: sen viestit vallan väärinkäytöstä, sorrosta ja ihmisoikeuksista ovat edelleen vahvasti läsnä maailmassa.
Kirjan ominaisuudet
| Ominaisuus | Selitys |
|---|---|
| Kieli | Englanti (suomennos saatavilla) |
| Julkaisuvuosi | 2010 |
| Päähenkilöt | Yirgassaa, Hime ja Dereje |
| Genre | Historiallinen romaani |
Loppupäätökset:
“Voiceless” on vahva teos, joka vie lukijan Etiopian 1970-luvulle ja tutustuttaa hänet kolmen veljen tarinaan: heidän haaveensa, kamppailunsa ja lopulta toivoon kiinnittymisensä. Dinaw Mengestu kirjoittaa taitavasti ja herkästi – kieli on kaunista ja kuvat voimakkaita. Kirja on vahva suositus kaikille, jotka haluavat lukea syvällisen ja ajankohtaisen tarinan ihmisolosta vaikeassa tilanteessa.